番外編その２

- 8月 31, 2024

前回2024年7月末にアップした番外編の記事についてですが、本来書かないといけない一番重要なことを書き忘れていました。

前回の記事で紹介した自著ですが、この本は、「最初にお読みください（About）」のページでも触れたとおり、このブログを制作しようと思い立ったきっかけの一つとなっています。この本の章立ては、前書きと結論部分を除くと以下のようになっています。

雨
雪
雹・霰
露
霜・結氷
雲・霧
風・暴風
寒さ・冷たさ
暑さ
乾燥
雷・稲光・雷鳴
その他

この順番に従うと次は当然ながら「雪」を取り上げることになるわけですが、正直ここのところでどうしようかと迷っています。一つには、連日の猛暑続きの天候のせいで体がかなりバテてしまっているので…

あと、今まで集めてきたネタはほぼ使い切ってしまったため、これから新たに別のネタを探し直す必要があるのですが、ここであえて「雪」をトピックとして選ぶ気があまり起きない、というのもあります。なので、最終的に今後どういう形になっていくのか、現時点では全く未確定です。

まあ、まずは「降水現象」について包括的にとりまとめることを今まで最優先に取り組んできたので、結局のところは「雪」か「雹」のどちらかを取り上げることになるのだろうなとは思うのですが…

ところで、どうでもいい話ですが、久しぶりに自分の本を棚から取り出して改めて見てみると、やっぱり表紙と背表紙のタイトルの文字がデカすぎで、今見るとどうにも恥ずかしいです…著者名共々、サイズはもう二回りくらい下げてもらうべきでした…

このブログの人気の投稿

今回は番外編です。このブログでは主にドイツ語で気象についての文章を読む時に役立つ（かもしれない）情報を扱っていますが、もともと当ブログ主が大学時代に研究対象にしていたのはドイツ語ではなく、全く別の中東の言語でした。で、その言語の研究書を2017年に自費出版したのですが、今回はその宣伝も兼ねて少しだけ内容を紹介してみたいと思います。この本を出すことになった最初のきっかけは、とある辞書の記述をもとにして、旧約聖書ヘブライ語の気象語彙リストを作ったことです。というか、最初はごく軽い気持ちで、雨とか雲とか風とかの単純な天気語彙のリストってどこにもないよね〜、だったら自分で作ってみようか…と、思い立ったのがもう十数年前、2010年か2011年の春頃のことです。で、その際、調査対象に選んだ辞書が1000ページを超える大部なもので、これを１ページずつ、１行ずつ、隅から隅まで目を通して片っ端から語彙を拾い上げていくうちに、予想外の語彙の使用例やら他の語彙からの転用例やらが大量に見つかってしまい、項目数がどんどん膨れ上がって結構大きなリストになってしまったのでした。で、どうせならそれらの語彙の出現箇所を全部網羅したリストも作ろう、となり、そこからさらにギリシャ語七十人訳、ラテン語ウルガタ訳との対応表も作ろう、となり、ここまで来たら用例を説明する文章も要るよね〜、となり、例文もあるものはとりあえず放り込んでしまえ〜、と次から次へと調子に乗って内容を盛っていくうちに、気が付いたら最終的に400ページを超えるぶっとい書籍になってしまっていたのでありました…というか、本人は、書籍というよりはちょっと専門寄りの同人誌、という位置づけのつもりで書いていたのですが、最終的に出版社様がとても良い紙質で装丁して下さったため、とにかく重たい本です。鈍器としても重宝します!！（まあ大部になったのは、１つの例文に最低でも４行も使った上に、行間調整とか一切せず、下の画像でも分かるように周囲の余白も広く取り過ぎてスペースの異常に多いレイアウトにしてしまった自分のせいなのですが…）とにかく、この本のメインコンテンツは実は巻末の語彙リストであり、本文の方がおまけです。しかも言いたい重要なことは序章と結論部分に大体書いてあ

Wetter 「天気」

- 12月 23, 2020

日本語の「天気」・「天候」

- 12月 22, 2020

「気象」まずは日本語での基本的な語彙についておさらいしておきたいと思います。日本語で「気象」という語は、一言で言えば大気のあり様を指す言葉です。時間的、空間的に様々に異なる規模を持つ、大気中の諸現象や状態は全て気象という言葉で表すことができます。これは地震や土石流などの「地象」、川の氾濫や洪水などのような「水象」、太陽、月、惑星の運動などの「天象」、虹などの「光象」などと対立した、しかし密接に関連した概念です。「天気」「天候」「気候」加えて、気象は、どのようなタイムスパンで切り取って観察・記述するかに応じて異なった呼称が用いられることも多く、中でも特定の時点もしくはごく短い期間における具体的な気象現象は「天気」と呼ばれることがあります。例えば「天気予報」や「天気図」などは、全て特定の日時における具体的な気象状況を指し示すために用いられているわけです。これに対して、最低でも数日かまたはそれ以上の幅のある期間における平均的な大気の有り様は「天候」と呼んで、天気とは区別することがあります。またさらに長く、数十年もしくはそれ以上のスパンを持つ長期的な傾向については「気候」と呼ばれています。もっとも、これらの用語の区別はあくまでも学問上の約束事みたいなもので、日常の言語使用においてはこの基準に当てはまらない用例も非常に多く見られます。例えば、上で「天候」という語は最低数日の幅のある期間の平均的な大気の有り様を表す、と述べましたが、実際には、「昼休憩に入るのとほぼ同時に天候が急激に悪化したため、午後の行事は全て中止になった。」などのような言い方は普通に可能ですし、違和感もほとんどないというか、むしろこの文に限っては「天気」の方が逆に使いづらい、という人すらいるかもしれません（「天気」はおそらく、「急に悪くなったので〜」のように和語風の表現にすればもっと使い易くなるでしょう）。一般的な単語が意味を限定させて専門用語としても用いられるというのは、実は日本語でもドイツ語でも学問分野を問わずしばしば見られる現象です。ただ、それは実際にはそれぞれの学問分野ごとに「この語は専門用語として使う場合にはこういう意味で使いましょう」と取り決めて使っているだけなのであ

このブログを検索

ドイツ語の気象情報・気象ブログを原文で読む